La SMN, née il y a peu, elle respire encore aujourd'hui...



Acousmatic music – Stereo – 2018 – initially for 8 channels


 





This piece, The SMN, recently born, it  still breaths today…,  was presented during the exhibition Voyez-Vous, at Colombelles, (FR) in 2012. It has been comissionned by Voyez-Vous, Transat Video, Caen.

It features inhabitants of Colombelles who were employed by the factory SMN. The SMN (Société Métallurgique de Normandie) was for decades at the center of the daily routine of many inhabitants of the city. It has been dismantled in the 90s reassembled in Asia a few months later, leaving people, melancholic, and jobless for some. 

This piece gathers pieces of memories of former SMN workers.  It features M. Boisseau, M. and Mme Groult, Mme Le Net, M. Morel, M. Prokop, Mme Quideau, M. Vromet, and the team of the library of Colombelles.

//

Cette pièce, La SMN, née il y a peu, elle respire encore aujourd’hui…, a été présentée durant l’exposition Voyez-Vous, à Colombelles (FR) in 2012.  Elle est le fruit d’une commande de Voyez-Vous, Transat Video, Caen (FR).

Elle est contituée de paroles d’habitants de Colombelles qui étaient employés à l’usine SMN. La SMN (Société Métallurgique de Normandie) était pendant des décennies au centre de la vie quotidienne de beaucoup d’habitants de la ville. Elle a été démantelée dans les années 1990 et réassemblée en Asie quelques mois plus tard. Cela a laissé les habitants mélancoliques et sans emploi pour certains.

Cette pièce rassemblait des bribes de souveniers des anciens employés de la SMN.  Elle inclut des interventions de M. Boisseau, M. et Mme Groult, Mme Le Net, M. Morel, M. Prokop, Mme Quideau, M. Vromet, et l’équipe de la bibliothèque de Colombelles.

0:00 / 0:00
La SMN, née il y a peu, elle respire encore aujourd'hui... - extract